GG02 echo banner inside
        // Press Book / article

              Culture : Une Girafe sous la pluie : production "full-flash" alsaco-wallonne
 
Une Girafe sous la pluie : production "full-flash" alsaco-wallonne

(article publié sur www.e-alsace.net, février 2007)



Pour sa dernière production en date, le studio d'animation Els'Anime a choisi de faire équipe avec le producteur belge Ambiances ASBL. Une expérience enrichissante pour les animateurs alsaciens comme pour la réalisatrice wallonne. "Une Girafe sous la pluie" est un court-métrage d'animation "full-flash" pour enfants, qui questionne les difficultés liées à l'expulsion et à l'immigration. Destinée aux festivals et aux salles de cinéma de Belgique, "la girafe", sans paroles, espère aussi trouver écho dans les écoles grâce au soutien de la Ligue des Droits de l'Homme.

Bienvenue à Mirzapolis...
Une Girafe sous la pluie est l'histoire d'une girafe contrainte de quitter son pays et qui débarque à "Mirzapolis", cité des chiens. Elle est trop grande, elle ne mange pas comme eux... Bien différente, elle a du mal à trouver sa place dans ce monde aux regards et réactions hostiles. Heureusement sa grande taille devient pour certains un atout...

une girafe sous la pluie screenshot 1
Ambiances / Els'Anime ©

Cette histoire, la réalisatrice Pascale Hecquet l'a écrite il y a plus d'un an. Après une expérience d'un an et demi comme animatrice sur le dessin animé "Papillon et Mamillon", une série de 52 épisodes produite en Flash pour la télévision belge RTBF (émission Rikiki Likiki, RTBF2), la conceptrice de sites web, qui avait laissé de côté l'animation depuis son court-métrage de fin d'études, retrouve le plaisir d'animer et se sent, suite à cette expérience, capable d'animer de manière professionnelle. Elle contacte Thierry Zamparutti, producteur chez Ambiances, qu'elle avait déjà rencontré au Festival Media 10/10 à Namur. Ambiances et Els'Anime se connaissent. Ils décident de produire ensemble "Une Girafe sous la pluie". Un moyen d'obtenir des financements transeuropéens et de connecter leurs réseaux respectifs, mais aussi l'assurance de confier la Girafe à "un studio expérimenté" souligne Pascale Hecquet, qui ne regrette pas cette collaboration : "Els'Anime a su apporter un regard, un avis, des changements bénéfiques à l'animation".

Production Flash à distance...
Depuis la rencontre physique de Noël dernier, la réalisatrice et les deux animateurs en charge du projet chez Els'Anime, Delphine Mandin et Nicolas Davoust, travaillent essentiellement par e-mails interposés. Les deux animateurs animent les séquences du film à partir des dessins, des décors et de l'animatique (storyboard animé enrichi de points de mouvement clef) fournis par la réalisatrice. "C'est assez facile de s'adapter à ce travail à distance" disent ensemble Delphine et Nicolas, "on sait bien les intentions de Pascale, et puis elle nous laisse proposer des choses".

une girafe sous la pluie screenshot 2
Ambiances / Els'Anime ©

La technique Flash utilisée pour ce court-métrage d'une dizaine de minutes ne semble pas non plus ennuyer les deux animateurs plus familiers de l'animation traditionnelle, image par image. L'occasion d'apprendre trucs et astuces pour apprivoiser le mouvement assisté par ordinateur avec Flash. L'interpolation de mouvements permet de gagner du temps, mais le mouvement trop linéaire et "parfaitement" mécanique calculé par la machine ainsi que l'image trop lisse rendue, doivent "être cradés" confie Delphine, "il faut ruser sur les paramètres pour bien doser les amortis" ajoute Nicolas.

Donner âme et vie au personnage, le rendre réel. Expérience réussie, comme l'exprime la pétillante réalisatrice wallonne : "on ne sait pas dire si ce dessin animé a été créé avec Flash ou de manière traditionnelle."
 
A mi-production les deux animateurs ont déjà adopté "la Girafe", sans voix et sans nom. "Le style graphique est recherché" remarque Delphine, "cette girafe a une bonne tronche, c'est un personnage moderne, et les sujets d'intégration de personnes immigrées sont toujours d'actualité". Polyvalents et multicasquettes (Els'Anime est intégré à la société de production audiovisuelle les Médias Associés), Delphine et Nicolas sont aussi contents de "remettre les mains" dans l'animation de dessins, laissée de côté depuis la production du pilote de Tableaux de Famille à la fin de l'été 2006.

La production de "Une Girafe sous la pluie" s'achèvera aux alentours de mars 2007. Après un travail de montage et la confection de la bande son. Un dernier coup de patte pour donner à l'animation son juste rythme. Le film sera alors prêt pour rencontrer son public. Prioritairement destiné aux enfants de 6 à 12 ans, le dessin animé est rempli de nombreux gags et clins d'œil et doit aussi pouvoir séduire les parents.

une girafe sous la pluie screenshot 3
Ambiances / Els'Anime ©

Carrière TV...
"Une Girafe sous la pluie" devrait être projeté, en avant-programme, dans certaines salles de cinéma et s'inviter dans les divers festivals d'animation, pour se lancer dans une carrière TV. Une diffusion dans les écoles primaires tient à cœur la réalisatrice : "J'aimerais que le film soit une base de discussion sur l'immigration. Dans beaucoup d'écoles, à Bruxelles notamment, les enfants ne comprennent souvent pas pourquoi leurs camarades, expulsés avec leurs parents, ne reviennent pas en classe. Même s'il ne faut pas forcément tout dire aux enfants, il y a déjà beaucoup de choses qu'ils peuvent comprendre ; il y a des tabous à lever".

Pascale Hecquet, à la vie toutefois "classique et casanière" s'inquiète de voir "les gens de plus en plus à l'aise à afficher leur tendance raciste et simpliste, sans chercher à comprendre le parcours de l'autre, sans chercher à se mettre à la place de l'étranger". On se met aisément à la place de la Girafe, dans "une Girafe sous la pluie", on a souvent l'impression de vivre ses (més)aventures sur son dos accroché à son cou... Une empathie sûrement nécessaire à la lutte contre le racisme : "Une Girafe sous la pluie" pourrait trouver écho au sein d'un projet d'animation pédagogique encadré par la Ligue des Droits de l'Homme... "sous réserve de financements"...


En savoir plus :

Parcours et formation
Pascale Hecquet est infographiste polyvalente. Avant de travailler dans le dessin animé, elle était conceptrice de sites web / flasheuse. Elle est diplômée de l'Académie des Beaux-Arts de Tournai (ACT, Belgique).

Delphine Mandin et Nicolas Davoust sont tous deux titulaires de la licence « ingénierie de l'Image et du Son numériques » de l'IUT de Saint-Dié - Nancy 1.

    * Le film "Une Girafe sous la pluie"
      Flash | 35 mm - HD | 10 min
      Réalisation : Pascale Hecquet
      Animation : Delphine Mandin, Nicolas Davoust
      Direction artistique : Olivier Lelong
      Production : Ambiances Asbl / Els'Anime-les Médias Associés

La fiche de "Une Girafe sous la Pluie" sur le site web de la Communauté française de Belgique : http://www.cfwb.be/

Papillon et Mamillon
http://www.papillonmamillon.com

géraldine grün nevers

^
Go back to top


© 1996-2009 GG02 Echo - All rights reserved